Did you tell her to eat something?
She's not (particularly) small all over.
Wendy - as someone with a size 12 rib cage and shoulders who wears size 8 shirts because she's as flat as a surfboard (and I'm NOT talking the side with the fins), I can assure you that the 'something' one eats just goes elsewhere (like the butt and thighs).Although I wouldn't do it myself (I just avoid white tops and wear men's shirts) I can understand her desire to go 'under the knife' for this reason.
Okay, I obviously didn't get the unwritten anatomical part figured out. As someone who's always wished she had less (that is until she finished breastfeeding three boys for one year each), it is a bit hard to understand. But I guess there are problems both ways. I've found a happy medium now that no one told me breastfeeding would produce! You have my sympathy Laetitia.
note to self: find more appropriate comment thread to peruse